这次的榜首依然是马斯克，福布斯的评价是：
Tech is up. Tesla’s down. Twitter’s down even more (and now known as X). But the name at the top of this year’s Forbes 400 remains unchanged. All hail the technoking, Elon Musk.
科技在雄起，特斯拉在下跌。Twitter 的跌幅甚至更大（现在称为X）。但今年Forbes400顶部的名字保持不变。所有人都向科技巨头埃隆·马斯克致敬。
Just four tech moguls—Ellison, Zuckerberg, Huang and Dell—account for 30% of the entire list’s jump. One name you won’t see: Donald Trump. The ex-president’s fortune fell 19% to $2.6 billion.
仅四位科技巨头——埃里森、扎克伯格、黄仁勋和戴尔——就占了整个榜单涨幅的 30%。还有一个你不会看到的名字：唐纳德·特朗普。这位前总统的财富下降了 19%，至 26 亿美元。
via 常岩CY的微博