- 转发 @啊熊姨: 早上跟一个丹麦女生发微信,到最后她发了一个“🙂🙂🙂”。
我说哈哈你跟中国人聊天别用这个表情,在年轻人那这个emoji的意思已经变了,这个表情就跟在英国说"interesting"一样阴阳怪气了。不过没事儿,你是外国人,我们能懂你真正的意思。
女生说,明白了,我在英国也总用错emoji。
女生说,emoji 完全是另一门语言。
我打算结束这个对话时她回了一句:"hehe."
……
via 于欣烈的微博
我说哈哈你跟中国人聊天别用这个表情,在年轻人那这个emoji的意思已经变了,这个表情就跟在英国说"interesting"一样阴阳怪气了。不过没事儿,你是外国人,我们能懂你真正的意思。
女生说,明白了,我在英国也总用错emoji。
女生说,emoji 完全是另一门语言。
我打算结束这个对话时她回了一句:"hehe."
……
via 于欣烈的微博
本页同步自 Tesla Share · @Tesla_share 的公开消息,保留频道正文和提供的参考来源。媒体报道、引用与频道整理请结合原始来源阅读;网站归档可能落后于频道编辑,最新版本请核对 Telegram 原文 ↗。
Tesla Share 是独立中文资讯频道,与 Tesla, Inc. 无隶属关系。了解来源与整理方式 →