AI 与算力最新消息：xAI、Grok、Dojo

摘要

科技媒体人 Tim Culpan 爆料称，台积电正在探索与马斯克旗下 Terafab 晶圆厂的合作事宜。

内容总结

• 该媒体人称台积电 (TSMC) 正在探索与 Elon Musk 旗下 Terafab 晶圆厂的合作事宜。
• Terafab 此前已与 Intel 达成合作。
• 近来有风声传出台积电考虑在美国设立第二园区，Terafab 所在的得克萨斯州是最可能的落脚点。

📊 标的：Terafab / 马斯克生态

来源：新浪财经 · 10-03 11:21（北京时间）

摘要

美国上诉法院在 xAI 诉讼案中，临时叫停明尼苏达州涉及 AI 裸照生成的法案。

内容总结

• 新浪财经快讯显示，美国上诉法院在 xAI 诉讼案中临时叫停明尼苏达州的 AI 裸照生成法案。

📊 标的：xAI

来源：新浪财经 · 10-03 05:01（北京时间）

🔴 [Analyst wording] Tesla AI Engineer Confirms FSD Will Get Navigation Improvements and Pothole Detection

Summary:
Not a Tesla App reports that Tesla AI team principal software engineer Phil Duan, replying to a user on X, confirmed that both FSD's navigation route planning and pothole avoidance features will be improved.

Content summary:

• Shopify executive Farhan Thawar praised FSD v14.3.10 on X, but pointed out that broken road surfaces and navigation route selection remain the biggest pain points; Tesla AI team principal software engineer Phil Duan replied directly that "improvements for both are on the way."
• Pothole avoidance is one of the most requested features in the fleet, and Tesla has continued to promise this feature since 2019; Musk recently said pothole avoidance is coming soon, and since FSD v14.3 this spring it has also been listed as a pending improvement in official release notes.
• The current version occasionally exhibits this behavior: a tester running FSD v14.2.2.5 recorded the vehicle slightly centering on a cracked road surface, letting potholes pass between the tires; but it is not yet clear whether the neural network recognizes them as potholes, and the behavior has been inconsistent across recent FSD versions.
• On navigation logic, Tesla is training FSD to learn user habits by analyzing driver intervention behavior, including manual lane-change choices and steering micro-adjustments; if a driver consistently ignores the map-recommended detour route and chooses a preferred exit or surface road, FSD will remember that preference on subsequent trips. This capability will build on the recently launched Preferred Routes feature.
• The article also mentions that subsequent FSD versions will learn users' parking habits, such as reversing into a home driveway, parking close to the garage wall to leave walking space, or parking away from high curbs, and will imitate these preferences during automatic parking; in addition, Tesla is integrating Grok directly into the FSD system, allowing drivers to use natural voice commands to ask the vehicle to turn, stop at a specified location, or temporarily change the route.
• Pothole avoidance was initially promised in the v14.3 release notes, but it is not yet certain whether these upgrades will arrive in a near-term minor version update or debut with the FSD v15 architecture, which is expected to upgrade the neural network to 10 billion parameters.

📊 Ticker: TSLA
🧭 Market wording: Neutral

Source: Not a Tesla App · 10-03 03:11 (Beijing time)

🔗 Read the original

摘要

Rivian 10 月 2 日公布 2026 年 Q3 产交付数据，Q3 生产 19,751 辆、交付 19,248 辆，全年交付指引 65,000 至 70,000 辆维持不变，并宣布激光雷达套件推迟至 2027 年交付。

内容总结

• Rivian 2026 年 Q3 生产 19,751 辆、交付 19,248 辆；Q2 生产 12,613 辆、交付 12,194 辆；Q1 生产 10,236 辆、交付 10,365 辆。Q2 至 Q3 交付量环比增长 58%。
• 2026 年前三季度累计交付 41,807 辆。公司重申全年交付指引为 65,000 至 70,000 辆，Q4 需交付约 23,000 至 28,000 辆。
• R2 是 Q3 交付加速的主要带动因素，但 Rivian 到年底前只销售较高价的 Performance 版本，较低价版本尚未开售；Premium 版本计划于 2026 年底推出。
• Rivian 本周宣布其激光雷达套件交付时间从原定的 2026 年底推迟至 2027 年。
• 文章梳理，2026 年美国轻型车销量中电动车占比在 6% 至 7% 左右，低于 2025 年超过 10% 的峰值；2025 年底联邦购车补贴取消，叠加高利率，导致整体电动车增速下降，多家传统车企推迟电动化时间表。文章还提到 AI 基础设施等因素推高电价，伊朗战争推高汽油价格。
• Rivian 将于 2026 年 10 月 29 日美股盘后发布 Q3 2026 完整财报，并于美东时间下午 5:00 举行投资者网络直播和问答环节。

🧭 市场口径：中性

来源：Electrek All · 10-02 20:37（北京时间）

摘要

马斯克在 X 上转发了谷歌 CEO 桑达尔·皮查伊的帖文。皮查伊称其记得团队首次提出将算力送入太空这一想法的会议，并提到与 Planet 合作的原型卫星当日成功发射。

内容总结

• 马斯克转发了桑达尔·皮查伊的帖文。
• 皮查伊称，他记得团队首次提出将算力送入太空这一想法的会议，称这是一个令人兴奋的想法。
• 皮查伊称，当日与合作伙伴 Planet 的原型卫星成功发射，并表示这展示了取得的进展以及还有多远的路要走；他同时感谢 SpaceX 提供的发射，并称另有一次精彩的助推器回收。

📊 标的：SPCX / SpaceX

来源：Elon Musk / X · 10-02 15:00（北京时间）

🔗 查看 X 原帖

摘要

wccftech.com 报道，马斯克表示特斯拉 AI5 芯片内存需求被削减一半至 72 GB，AI6 削减三分之一至 144 GB，并称 Optimus 的性能不会因此受影响。

内容总结

• 马斯克表示特斯拉 AI5 芯片的内存需求被砍半，降至 72 GB。
• AI6 芯片的内存需求被削减三分之一，降至 144 GB。
• 马斯克称，上述内存调整不会影响 Optimus 的性能。

📊 标的：TSLA

来源：Google News · 10-02 06:33（北京时间）

摘要

xAI 官方账号 @SpaceXAI 发布消息称，Grok 4.7 现已在 Gemini 企业智能体平台上可用。

内容总结

• @SpaceXAI 发布消息称，Grok 4.7 已在 Gemini 企业智能体平台上线。
• 该动态附带一条链接。

📊 标的：xAI

来源：@spacexai / X · 10-02 04:02（北京时间）

🔗 查看 X 原帖

摘要

马斯克在 X 上回复用户 DirtyTesLa，称特斯拉已将 AI5 芯片内存削减一半、AI6 削减三分之一，目的是为 Optimus 量产提供足够产能并大幅降低成本。

内容总结

• 马斯克回复称，特斯拉 AI5 芯片内存砍半，现为 72GB LP5；AI6 内存削减三分之一，现为 144GB LP6。
• 马斯克表示，这是为 Optimus 量产获得足够产能的唯一办法，同时大幅降低成本；并称内存带宽比总存储容量更是限制因素，带宽保持不变，因此预计对 Optimus 性能影响可忽略不计。

📊 标的：TSLA

来源：Elon Musk / X · 10-02 03:51（北京时间）

🔗 查看 X 原帖

摘要

美光科技董事长兼CEO Sanjay Mehrotra在财报电话会上表示，除数据中心外，物理AI将成为下一个巨大增量市场，自动驾驶汽车是其首个重大部署。

内容总结

• Sanjay Mehrotra在财报电话会上表示，除了数据中心，下一个巨大的增量市场将是物理AI（Physical AI）。
• 他表示自动驾驶汽车是物理AI的首个重大部署，并相信随着时间推移将扩展到人形机器人和其他智能自主系统。
• L4级及以上自动驾驶汽车的内存容量通常超过200GB，存储容量达到多个TB，比今天的L2+和L3级半自动驾驶汽车高出一个多数量级。
• 人形机器人预计也将有类似的存储需求。
• 美光认为，随着设备数量和单机存储含量的双重增长，到本世纪末，物理AI将成为存储需求的一个极其重要的驱动力。

来源：新浪财经 · 10-01 10:31（北京时间）

摘要

美国国防部长赫格塞思9月30日宣布组建“自主作战司令部”，并公布由马斯克等人共同领导的“子午线计划”，《华尔街日报》报道称五角大楼拟大幅增加自主作战领域支出。

内容总结

• 赫格塞思9月30日在弗吉尼亚州匡蒂科海军陆战队基地发表讲话，宣布组建“自主作战司令部”，称其为新的四星级联合作战司令部，管辖范围涵盖无人机、人工智能及指挥控制系统。
• 据《华尔街日报》报道，该举措旨在彻底改革五角大楼采购、测试和部署无人机及其他尖端技术的方式；报道称五角大楼正寻求将自主作战领域支出增加两倍，并在预算申请中提议为无人机及反无人机技术投入740亿美元。
• 赫格塞思当天还宣布一项名为“子午线计划”的新计划，旨在研究未来战争形态，由五角大楼首席技术官埃米尔·迈克尔、埃隆·马斯克、科技企业家帕尔默·勒基以及国会众议院前议长纽特·金里奇共同领导。

来源：新浪财经 · 10-01 06:48（北京时间）

摘要

TeslaNorth.com 报道称，SpaceXAI 的 Grok 机器人可以处理客服工单，单张工单成本最低为 0.20 美元。

内容总结

• TeslaNorth.com 报道称，SpaceXAI 的 Grok 机器人可完成客服工单处理。
• 其单张工单处理成本低至 0.20 美元。

📊 标的：xAI

来源：Google News · 09-30 16:38（北京时间）

摘要

媒体报道称，KIDZ AI Inc. 已就采购特斯拉 Robotaxi 车队提交初步询价，并公布自动驾驶车队运营策略。

内容总结

• quiverquant.com 报道称，KIDZ AI Inc. 已提交特斯拉 Robotaxi 车队的初步采购询价。
• 报道称该公司同时公布了其自动驾驶车队运营策略。

📊 标的：TSLA

来源：Google News · 10-01 02:00（北京时间）

🟡 [Media report] Orient Securities research report: 2026 1-July China machine tool industry revenue grew 7.1% year-on-year

Summary:
Orient Securities released a research report, citing data showing that China's machine tool industry revenue grew 7.1% year-on-year in 2026 1-July, and stating that emerging technologies such as AI and humanoid robots are changing the cyclical characteristics of the machine tool industry.

Content summary:

• Orient Securities released a research report stating that China's machine tool industry revenue grew 7.1% year-on-year in 2026 1-July, of which the metal cutting machine tool sub-industry grew 17.4% year-on-year.
• The research report states that driven by emerging technologies such as AI and humanoid robots, the cyclical characteristics of the machine tool industry are changing, and the sustainability of the industry's prosperity is expected to strengthen.
• The research report states that leading companies with high-end precision production capacity are expected to benefit structurally, and the market share of leading companies that can match the processing requirements of emerging tracks and have high-end precision production capacity is expected to increase.

Source: Sina Finance · 09-30 10:17 (Beijing time)

🔗 Read the original article

摘要

文章梳理了一个可审计长期记忆系统在 LongMemEval-S 基准上的评估数据，其确定性检索链使用混合候选检索、交叉编码器重排、覆盖优先的数据包编译与确定性推理支架，最终由 LLM 充当可替换的末端阅读器。

内容总结

• 该检索链在 470 道可答题中将全部金标会话纳入候选池的比例为 468/470，生成金标完整数据包的比例为 462/470。
• 使用通过未锁定 CLI 别名调用的 Claude Opus 阅读器进行两次 500 题测试，得分分别为 479/500 和 475/500（GPT-4o 评判）。
• 72 道可答知识更新题使用了实质性修改过的评分提示词，该提示词在官方文本下的效果尚未被测量；该组成绩与 Chronos High 已公布的 478/500 分处于交叉状态，差异来源包括阅读器代次、评分提示词、可能的数据版本以及系统内方差，文章表示这些差异既不能确立优越性也不能确立等价性。
• 同一批数据包上 grok-4.6-high 阅读器得分为 476/474，而最大推理努力度的智能体变体退化至 461/465；两次头条测试在八行判定翻转上存在差异。
• 第二评判者在每轮测试中与头条评判者在 493/500 行上一致（98.6%），且对两轮均给出 472/500 分；官方评判者在重新评分字节相同的首轮答案时也翻转了三个判定。
• 所有组件均在同一组 500 道题上开发，没有留出评估集或独立人工裁定；检索与支架方法来源及转录衍生审计被保留；头条阅读器获得了额外的操作者上下文，其完整请求未被保留，MCP 工具可用性尚未解决。文章发布了物化数据包、支架、阅读器输出、评判者判定和控制项以供检查和重新评分。

来源：arXiv · 09-30 01:04（北京时间）

🟡 [Media report] Media says Tesla is preparing a 30 billion USD loan for AI and robotics investment

Summary:
The Business Times reports that Tesla is preparing a 30 billion USD loan for AI and robotics investment.

Content summary:

• Tesla has arranged a 30 billion USD loan facility.
• The related funds will accompany rising investment in AI and robotics.

📊 Ticker: TSLA

Source: Google News · 09-30 08:43 (Beijing time)

🔗 Read the original article

摘要

财联社9月30日快讯称，据白宫人工智能协议，英伟达、OpenAI、Anthropic、xAI、谷歌将定期讨论人工智能安全标准。

内容总结

• 财联社9月30日报道，据白宫人工智能协议，英伟达、OpenAI、Anthropic、xAI、谷歌将定期讨论人工智能安全标准。

📊 标的：xAI / 马斯克生态

来源：财联社 · 09-30 05:34（北京时间）

摘要

财联社9月29日盘前要闻汇总显示，Meta发布面向小企业的AI代理Muse，特斯拉以天气为由将新款Roadster发布活动从10月1日推迟至15日，Anthropic招股书曝光2025财年营收约46亿美元。

内容总结

• Meta宣布推出面向小企业的AI代理Muse，可根据用户设定的目标协助经营业务、寻找客户及分析销售和财务数据，目前可连接Canva、Dropbox、Figma、Notion、Zoom等多款企业工具。
• 特斯拉以恶劣天气预报、活动只能在户外举行为由，将新款Roadster发布活动从10月1日推迟至15日。
• 英伟达正与保险公司洽谈，探讨如何分担其AI芯片贷款业务所伴随的风险；黄仁勋认为芯片应公开报道提到一种可投资资产类别。
• 三星电子称代工业务未来计划向AI和HPC领域拓展，拟于2028年开始量产第三代2纳米制程，2029年启动1.4纳米制程量产。
• Anthropic招股书显示，公司2025财年营收约46亿美元，同比增长11倍，同期经调整后运营亏损超80亿美元，计划未来几年在云、算力和基础设施方面投资5180亿美元。

📊 标的：TSLA

来源：财联社 · 09-29 20:36（北京时间）

摘要

arXiv 论文提出 APEX-Voice 基准，用 120 个交互式专业工作流测试五款实时语音智能体，结果显示无一在 Pass@1 上超过 25%。

内容总结

• 论文称，APEX-Voice 覆盖表单填写、企业谈判、协调、咨询、面试等十类工作原型，共 120 个交互式专业工作流。
• 每个工作流在有状态的 Voice Workbench 环境中执行，包含任务专属知识、类型化工具、人工标注的最终工作产物、授权约束，以及基于预编译语音实现的用户模拟策略。
• 评测同时考察产物字段准确率和端到端工作流成功率，后者要求正确的终止状态、有效流程、已完成动作和有效的最终产物。
• 对 GPT-Live-1、Gemini-3.8-Live、Grok-Voice-Think-2.0、Step-Audio3 和 GPT-realtime-2.1 五款前沿实时语音智能体的测试中，无一在 Pass@1 上超过 25%，最佳 Reliable@3 仅为 10.8%。
• 论文称，有状态协调是所有系统的主要失败点，需要更多知识检索和语音中途纠正的工作流成功率进一步下降。

来源：arXiv · 09-28 19:53（北京时间）

摘要

MediaPost 报道，X 推出激励措施，鼓励创作者分享 Grok AI 助手的使用案例。

内容总结

• MediaPost 报道，X 正以激励方式推动创作者分享 Grok AI 助手的使用案例。

📊 标的：xAI

来源：Google News · 09-29 05:50（北京时间）

摘要

据 Unite.AI 报道，AWS 已将 xAI 的 Grok 4.7 加入 Amazon Bedrock，该模型提供 50 万 token 上下文窗口。

内容总结

• AWS 将 xAI 的 Grok 4.7 添加到 Amazon Bedrock。
• 该模型在 Bedrock 上提供 50 万 token 上下文窗口。

📊 标的：xAI

来源：Google News · 09-29 06:31（北京时间）

摘要

Wind数据显示，截至9月28日，9月以来已有超过2700家上市公司接待机构调研，数量较8月大幅增加，机构对100亿元以下小盘股关注度明显升温。

内容总结

• 机构调研更青睐机械设备、电子、基础化工等板块公司。
• 业内人士认为，随着特斯拉人形机器人量产加速，具身智能模型有望实现突破并带来投资机会。

来源：财联社 · 09-29 06:35（北京时间）

摘要

Not a Tesla App 发布操作指南，说明如何在特斯拉车内通过语音指令让 Grok 打开网站、点击文章并通过车内音响朗读全文，同时梳理了 Grok 在车内的现有功能和官方路线图。

内容总结

• 使用该功能前需将 Grok 设置为 Assistant 模式，随后通过方向盘麦克风按钮或“Hey Grok”唤醒，说出“Open notateslaapp.com”即可让 Grok 启动浏览器并加载页面。
• 文章梳理的后续步骤包括：说“Read the top headlines”或“Click on the first article”选择内容（Grok 有时会转述而非逐字引用标题），文章加载后说“Read the article to me”，Grok 会解析正文、过滤展示广告并通过车内音响以合成语音朗读；期间可暂停、提问或让 Grok 返回首页。
• 在 Assistant 模式下，Grok 目前已可用于控制车内空调、设置和编辑导航、免提管理电话、流媒体播放、基于车主手册信息回答技术问题以及配置基于位置的提醒；特斯拉近期还新增了 Grok Bot 支持，可委派查邮件、管理日历和在线购物等任务。
• 官方路线图确认原生免提短信功能正在推进，允许驾驶员通过自然语言口述和回复短信；更远期特斯拉计划将 Grok 接入 Full Self-Driving，让乘客通过语音指令车辆变道、走特定路线或驶入指定停车位。
• Grok 目前已在北美、欧洲、澳大利亚以及亚洲和中东部分市场推出，适用于配备 AMD Ryzen 处理器的车辆，需要 Premium Connectivity 订阅或活跃的 Wi-Fi 连接，但不需要 Grok 账号。

📊 标的：TSLA

来源：Not a Tesla App · 09-29 04:24（北京时间）

摘要

马斯克在 X 上转发博主 thesupermannx 的帖文，该帖称哈佛大学一项对照实验显示，使用 AI 辅导的学生学习效果优于传统课堂学生。

内容总结

• 马斯克转发了博主 thesupermannx 的帖文，帖文称研究人员通过实验证明 AI 已取代大学存在的理由。
• 帖文称，哈佛大学开展了一项对照实验，将 194 名本科生分为两组：一组在哈佛的实体课堂中学习物理，另一组在家中使用 AI 辅导学习相同内容。
• 帖文称，使用 AI 辅导的学生学习量是精英课堂学生的两倍以上，期末考试得分高出 30%，且用时更短。

来源：Elon Musk / X · 09-29 02:40（北京时间）

🔗 查看 X 原帖

摘要

马斯克就 SpaceX 轨道算力前景回复称，到 2028 年将比分析师的预测好得多，媒体将此与 Starlink 相关联。

内容总结

• 马斯克回复称，SpaceX 的轨道算力到 2028 年将比分析师的预测好得多。
• 该表态由 Benzinga 报道，标题中将这一内容与 Starlink 并列提及。

📊 标的：SPCX / SpaceX
🧭 市场口径：中性

来源：Benzinga TSLA · 09-28 14:10（北京时间）

摘要

中信建投证券研报认为上周A股缩量主因是交易性与季节性因素，节后有望修复性反弹；海外主线转为再加速、再通胀、再加息，建议维持均衡偏灵活的攻守配置。

内容总结

• 研报认为，上周A股缩量主因是交易性与季节性因素，节后有望修复性反弹。
• 研报提到，海外主线转为“再加速＋再通胀＋再加息”，美国经济由K型分化走向全面复苏，但成本压力仍在，长端利率飙升、实际利率走高，欧日跟进加息，全球金融条件收紧。
• 研报提到，人民币汇率偏强提供一定缓冲，但外部流动性收紧的约束短期难以完全解除。
• 进攻端，研报认为AI产业链仍是中期主线，后续市场热度一旦恢复，科技板块往往出现最明显的补涨行情；工业金属可能受到加息周期压制，但基本面仍有支撑，关注回调配置机会。
• 防御端，研报建议以低估值、高股息与现金流确定性为底仓，非银兼具估值与业绩韧性，银行红利底仓属性仍在；此外配置供给硬约束与价格上行的资源品主线，作为对外部通胀利率上行、高估值成长承压环境的对冲。

来源：财联社 · 09-28 08:55（北京时间）

Summary:
According to teslahubs.com, Tesla is pushing Grok to more countries through the 2026.32.7 version update.

Content summary:

• Tesla pushes the 2026.32.7 version update.
• This update expands Grok to new countries.

📊 Ticker: TSLA

Source: Google News · 09-28 04:01 (Beijing time)

🔗 Read the original article

Summary:
Musk reposted SawyerMerritt's post on X about SpaceXAI launching Grok Bot Creator Rewards.

Content summary:

• Musk reposted SawyerMerritt's post, which states that SpaceXAI launched Grok Bot Creator Rewards.
• The post states that rewards are paid every two weeks, calculated based on usage: how many people use your bot, whether the bot is useful and popular, and how frequently it is used.
• The post states that for a template to be eligible for rewards, it must be posted about on X at least 2 times per payment cycle with a link to the public bot, and X Money must be set up.
• The post states that payments are currently distributed as part of X Original Content Rewards, and the poster said they earned 500 dollars over the past two weeks from users using their Home Robots template.

📊 Ticker: xAI

Source: Elon Musk / X · 09-28 03:10 (Beijing time)

🔗 View the original X post

摘要

专业媒体 Not a Tesla App 报道，特斯拉本周推送软件更新 2026.32.7，在以色列、阿联酋等多个 EMEA 国家解锁车载 Grok 助手，以色列和阿联酋车主已确认可用。

内容总结

• 特斯拉本周开始推送软件更新 2026.32.7，在以色列、阿联酋及其他多个 EMEA 国家悄然启用 Grok，官方更新日志未提及该变化，当地车主在车机屏幕上发现了这一功能。

• 特斯拉区域支持页面近期新增 Grok 本地化文档，确认将在以色列、阿联酋、沙特、卡塔尔和约旦推出，报道称这些国家均会随 2026.32.7 更新获得 Grok。

• 使用条件：车辆需配备 AMD Ryzen 信息娱乐计算机，并拥有有效的 Premium Connectivity 订阅或 Wi-Fi 连接；车主无需 Grok 账号或订阅即可在车内使用。

• 更新后 Grok 图标自动出现在 App Launcher 中，可通过点击图标、按方向盘麦克风键或说“Hey Grok”唤醒；在 Assistant 模式下可执行导航路线调整、电话与联系人搜索、空调与座椅加热调节、媒体播放控制、车主手册故障排查问答、基于位置的提醒等任务。

• 报道提到特斯拉近期新增 Grok Bot，可让车主通过智能体查看邮件、管理日历、在线购物；特斯拉已确认文字短信免手操作支持在规划中，并计划未来让 Grok 直接控制 FSD，允许乘客用自然语言指令靠边停车、变道或选择车位。

📊 标的：TSLA

来源：Not a Tesla App · 09-28 00:00（北京时间）

摘要

CleanTechnica 发布文章，标题提及特斯拉全自动驾驶无监督版本是否即将到来，并包含与 Grok AI 机器人 Ara 的进一步对话。

内容总结

• 文章标题提出特斯拉 FSD 无监督版本是否即将推出，并记录与 Grok AI 机器人 Ara 的进一步对话。
• 素材仅含标题，未提供 FSD 无监督版本的具体时间、版本号、功能细节或官方确认信息。

📊 标的：TSLA

来源：CleanTechnica · 09-26 21:51（北京时间）

🟡 [Media report] Musk admits Grok is years behind Anthropic, while claiming its agentic AI grows 100% monthly

Summary:
Musk admits Grok is years behind Anthropic in the AI competition, while claiming its agentic AI business grows 100% monthly.

Content summary:

• Musk admits Grok is years behind Anthropic.
• Musk also claims its agentic AI grows 100% monthly.

📊 Ticker: xAI

Source: Google News · 09-27 03:02 (Beijing time)

🔗 Read the original article