英文裏,smart 的含義遠比形容一個人聰明、衣着時尚簡潔,或者設備智能,要更深刻和複雜。韋氏詞典告訴我們,smart 源自古英語 smeart,是引發肉體或者精神上的痛苦的意思。一直到 16 世紀末期,smart 才被用以形容聰慧和機敏,變成了一個積極的詞彙。
因為這種積極的色彩,20 世紀 90 年代,當 Swatch 與梅賽德斯 · 奔馳決定合作的時候,就選擇了 smart 作為他們「新生兒」的名字。 smart 輕盈轉身,智能大步向前
via 常巖CY的微博
英文裏,smart 的含義遠比形容一個人聰明、衣着時尚簡潔,或者設備智能,要更深刻和複雜。韋氏詞典告訴我們,smart 源自古英語 smeart,是引發肉體或者精神上的痛苦的意思。一直到 16 世紀末期,smart 才被用以形容聰慧和機敏,變成了一個積極的詞彙。
因為這種積極的色彩,20 世紀 90 年代,當 Swatch 與梅賽德斯 · 奔馳決定合作的時候,就選擇了 smart 作為他們「新生兒」的名字。 smart 輕盈轉身,智能大步向前
via 常巖CY的微博
本頁同步自 Tesla Share · @Tesla_share 的公開消息,保留頻道正文和提供的參考來源。媒體報道、引用與頻道整理請結合原始來源閲讀;網站歸檔可能落後於頻道編輯,最新版本請核對 Telegram 原文 ↗。
Tesla Share 是獨立中文資訊頻道,與 Tesla, Inc. 無隸屬關係。瞭解來源與整理方式 →