• 轉發 @啊熊姨: 早上跟一個丹麥女生髮微信,到最後她發了一個“🙂🙂🙂”。

我説哈哈你跟中國人聊天別用這個表情,在年輕人那這個emoji的意思已經變了,這個表情就跟在英國説"interesting"一樣陰陽怪氣了。不過沒事兒,你是外國人,我們能懂你真正的意思。
女生説,明白了,我在英國也總用錯emoji。
女生説,emoji 完全是另一門語言。
我打算結束這個對話時她回了一句:"hehe."
……

via 於欣烈的微博