----------------------

  • 轉發 @理記: 小米公關部給雷軍總寫演講文案的時候,包括一些技術起的名字,要儘量避免L音字,雷總很明顯鼻邊音不行,LN不分,劉奶奶就會讀成牛奶奶。

所以最新那個摺疊屏,摺疊鉸鏈起名叫龍骨鉸鏈,這就是折磨雷總,他讀起來就是農谷鉸鏈。尤其是那個龍鱗背殼,這名字對於雷總簡直是災難性的,龍和麟全是鼻邊音,雷總全讀不出來,現場聽着就是反覆唸叨“農民背殼農民背殼”。

儘量避免鼻邊音成為技術名詞,龍骨鉸鏈,叫雞骨鉸鏈就沒問題。龍鱗背殼也可以叫魚皮背殼。

或者找個播音老師,讓雷總把這個繞口令讀明白也行。
----------------------

via 小特叔叔的微博